Kural Number: 0760 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 08 - கூழியியல்; அதிகாரம்: 076 - பொருள் செயல்வகை; குறள் எண்: 0760}

{Division: 2 - Wealth; Section: 08 - Nature of Food; Chapter: 076 - Method of Making Wealth; Kural Number: 0760}

ஒண்பொருள் காழ்ப்ப இயற்றியார்க்கு எண்பொருள்
ஏனை இரண்டும் ஒருங்கு

Who makes abundant wealth, will easily
get other two resources together

Vizhiyappan's Commentary: Those who abundantly accumulate the resource called Wealth, in a right way; will easily get the other two resources called "Ethics and Pleasure" together!

(Likewise…)

Those who strictly practice the ethic called Dignity, without failing; will rapidly receive the other two ethics called "Duty and Discipline" combined!

*****

Link: Explanation in Tamil