Tuesday 18 September 2018

Kural Number: 0777 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 09 - படையியல்; அதிகாரம்: 078 - படைச்செருக்குகுறள் எண்: 0777}
{Division: 2 - Wealth; Section: 09 - Nature of Army; Chapter: 078 - Pride of Army; Kural Number: 0777}

சுழலும் இசைவேண்டி வேண்டா உயிரார்
கழல்யாப்புக் காரிகை நீர்த்து

Heroic-ring is marvelous, when it is with
those who prefer wide-fame than life

Vizhiyappan's Commentary: The heroic ankle-ring gets ultimate beauty, when it is fastened to the leg of a pride warrior; who do not even want his life for the sake of world-wide fame!
(Likewise…)
The political party does democracy, when it grows under the supervision of a discipline leader; who do not even maintain his self for the sake of nation-wide benefit!
*****

1 comment:

  1. Ledger comes with its own set of advantages and to take access of them can be availed if you know how to carry forward the processing of Ledger functioning. Withdrawing forked coins is a major error and to deal with such queries, you can always take help from the team of elite professionals who are there to guide you. Instead of worrying about issues, you can always take the help from the team via Ledger support number which is functional all the time for guidance

    ReplyDelete