Kural Number: 0787 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 079 - நட்பு; குறள் எண்: 0787}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 079 - Friendship; Kural Number: 0787}

அழிவின் அவைநீக்கி ஆறுய்த்து அழிவின்கண்
அல்லல் உழப்பதாம் நட்பு

Friendship is that eliminate and rectify the
ruin-factors, and share distress in ruin

Vizhiyappan's Commentary: Friendship is that which eliminate the factors of ruin, practice the ethical acts, and share the hardship when ruin happens!

(Likewise…)

Parents are those who weed the factors of failure, sow the success-seeds, and support by giving the shoulder when failure happens!

*****

Link: Explanation in Tamil