Kural Number: 0785 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 079 - நட்பு; குறள் எண்: 0785}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 079 - Friendship; Kural Number: 0785}

புணர்ச்சி பழகுதல் வேண்டா உணர்ச்சிதான்
நட்பாங் கிழமை தரும்

Physical socialization isn’t needed; only the
emotion give strength to friendship

Vizhiyappan's Commentary: To develop friendship, it is not necessary to be together and closely socialize! Only the consensus thought will establish the strength of friendship!

(Likewise…)

To conduct democracy, it is not necessary to be opposite and develop enmity! Only an unified functionality will secure the regime of people!

*****

Link: Explanation in Tamil