Kural Number: 0211 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 022 -  ஒப்புரவறிதல்; குறள் எண்: 0211}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 022 - Knowing the Equity (to help others); Kural Number: 211}

கைம்மாறு வேண்டா கடப்பாடு மாரிமாட்டு
என்ஆற்றுங் கொல்லோ உலகு

Don’t expect returns for helping; how
the world can recoup rain?

Vizhiyappan's Commentary: Do not expect returns for the duty helping others, which is the equity. What recoup can this world do for rain?

(Likewise...)

Do not get renumeration for doing hospitality, which is the prominence. What remedy can children do for the motherhood?

*****

Link: Explanation in Tamil