Kural Number: 0231 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 024 -  புகழ்; குறள் எண்: 0231}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 024 - Reputation; Kural Number: 0231}

ஈதல் இசைபட வாழ்தல் அதுவல்லது
ஊதியம் இல்லை உயிர்க்கு

No greater renumeration for human than 
giving & living with fame

Vizhiyappan's Commentary: There is no greater renumeration for human being, than the two factors of giving others and living with fame.

(Likewise...)

There is no better Guru for exploring people, than the two factors of fearing ethics and learning with rational.

*****

Link: Explanation in Tamil