Kural Number: 0217 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 022 -  ஒப்புரவறிதல்; குறள் எண்: 0217}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 022 - Knowing the Equity (to help others); Kural Number: 217}

மருந்தாகித் தப்பா மரத்தற்றால் செல்வம்
பெருந்தகை யான்கண் படின்

Wealth of great-man is like the tree
unfailing to be medicine

Vizhiyappan's Commentary: Wealth of the great-man, who share help with equity, is equivalent to the tree that do not fail to be medicine by all parts.

(Likewise...)

Children of the parents, who live married-life with ethics, is on par to the education that do not fail to benefit by all means.

*****

Link: Explanation in Tamil