Kural Number: 0215 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 022 -  ஒப்புரவறிதல்; குறள் எண்: 0215}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 022 - Knowing the Equity (to help others); Kural Number: 215}

ஊருணி நீர்நிறைந் தற்றே உலகவாம்
பேரறி வாளன் திரு

Wealth of rationalist is like the
pond filled with water

Vizhiyappan's Commentary: The wealth of rationalist, who is aware of equity of helping, is like the water pond; both will be indifferent in being useful to the people of various kind.

(Likewise...)

The knowledge of a Guru, who know the inner self, is like the brightening sun; both will share their power with no difference to different souls.

*****

Link: Explanation in Tamil