Kural Number: 0224 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 023 -  ஈகை; குறள் எண்: 0224}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 023 - Charity; Kural Number: 0224}

இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர்
இன்முகங் காணும் அளவு

Regretting without giving, continues until
seeing the requester’s smile

Vizhiyappan's Commentary: Until giving the requested and seeing the smiling face of the requester, regretting for the requester will continue in the meantime of not giving.

(Likewise...)

Until debating the happened and getting the verdict of conscience, grieving for happened will continue in the gap of not debating.

*****

Link: Explanation in Tamil