Kural Number: 0214 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 022 -  ஒப்புரவறிதல்; குறள் எண்: 0214}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 022 - Knowing the Equity (to help others); Kural Number: 214}

ஒத்த தறவோன் உயிர்வாழ்வான் மற்றையான்
செத்தாருள் வைக்கப் படும்

Except those live with ethics of equity,
rest are considered dead

Vizhiyappan's Commentary: Those who live by following the ethics of helping with equity, are considered as living; the rest are considered as one among the dead.

(Likewise...)

Those who appreciate with the virtue of neutrality, are considered as who appreciate truly; the rest are known as one among the critics.

*****

Link: Explanation in Tamil