Kural Number: 0226 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 023 -  ஈகை; குறள் எண்: 0226}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 023 - Charity; Kural Number: 0226}

அற்றார் அழிபசி தீர்த்தல் அஃதொருவன்
பெற்றான் பொருள்வைப் புழி

Solving poor's deadly hunger is the way
to store one's wealth

Vizhiyappan's Commentary: Solving the deadly hunger of poor people, is the determinate way of storing the wealth earned by us.

(Likewise...)

Eliminating the haunting doubt of who believed, is the best discipline of maintaining the ethics learnt by us.

*****

Link: Explanation in Tamil