Kural Number: 0809 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 081 - பழைமை; குறள் எண்: 0809}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 081 - Acquaintance; Kural Number: 0809}

கெடாஅ வழிவந்த கேண்மையார் கேண்மை
விடாஅர் விழையும் உலகு

World praises those not abandon the friendship
of friends, which continues without ruin

Vizhiyappan's Commentary: The world will praise those who do not abandon the friendship of friends, which continue for longtime without losing the acquaintance!

(Likewise…)

The society will worship those who do not forget the womanhood of women, which continue for generations without breaking the dynasty!

*****

Link: Explanation in Tamil