Kural Number: 0805 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 081 - பழைமை; குறள் எண்: 0805}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 081 - Acquaintance; Kural Number: 0805}

பேதைமை ஒன்றோ பெருங்கிழமை என்றுணர்க
நோதக்க நட்டார் செயின்

Only ignorance? Feel that it is great right,
if friends do regrettable

Vizhiyappan's Commentary: If friends do regrettable deeds, can ignorance be the only reason? Rather, understand that it is because of the great-rights resulted from acquaintance!

(Likewise…)

If the politicians do tyranny rule, can authority be the only factor? Rather, let us realize that having voted reasoning that it is old party, is the factor!

*****

Link: Explanation in Tamil