Kural Number: 0794 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 080 - நட்பு ஆராய்தல்; குறள் எண்: 0794}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 080 - Examining the Friendship; Kural Number: 0794}

குடிப்பிறந்து தன்கண் பழிநாணு வானைக்
கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் நட்பு

Friendship of those born in reputed family and shy
their blame, be obtained even by giving

Vizhiyappan's Commentary: Friendship of those who born in a humanity filled family and fear the blame raised on them, should be obtained even by giving anything that is rarely available!

(Likewise…)

Victory of those who establish an universality filled party and destroy the corruption of their party-men, should be determined even by denying the rewards given by others!

*****

Link: Explanation in Tamil