Kural Number: 0801 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 081 - பழைமை; குறள் எண்: 0801}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 081 - Acquaintance; Kural Number: 0801}

பழைமை எனப்படுவது யாதெனின் யாதும்
கிழமையைக் கீழ்த்திடா நட்பு

Definition of acquaintance is the friendship
that don't inferior any rights

Vizhiyappan's Commentary: Admiring the acquaintance in friendship is, not to criticize the errors done with the rights resulted from the acquaintance, in a substandard manner!

(Likewise…)

Establishing the rights in relationship, is not to consider the violations done with the freedom obtained from the rights, as problems!

*****

Link: Explanation in Tamil