Kural Number: 0807 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 10 - நட்பியல்; அதிகாரம்: 081 - பழைமை; குறள் எண்: 0807}

{Division: 2 - Wealth; Section: 10 - Nature of Friendship; Chapter: 081 - Acquaintance; Kural Number: 0807}

அழிவந்த செய்யினும் அன்பறார் அன்பின்
வழிவந்த கேண்மை யவர்

Friends who follow love, won’t detach love
even on doing destructive things

Vizhiyappan's Commentary: Those who maintain an old friendship based on love; will not detach the love even if anyone do the actions, based on destruction!

(Likewise…)

Those who love the birth-place based on rights; will not lose the rights even if anyone do the partitions, based on language!

*****

Link: Explanation in Tamil