Kural Number: 0205 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 021 -  தீவினையச்சம்; குறள் எண்: 0205}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 021 - Fear of Evil Deeds; Kural Number: 205}

இலன்என்று தீயவை செய்யற்க செய்யின்
இலன்ஆகும் மற்றும் பெயர்த்து

Shouldn't do evil due to deficit;
if do, deficit increases

Vizhiyappan's Commentary: We should not do evil because there is not sufficient; if we do, the deficit will increase further from the current situation.

(Likewise...)

We should not break the relationships since there is no happiness; if we break, the happiness in the other relationships will also decrease.

*****

Link: Explanation in Tamil