Kural Number: 0197 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 020 - பயனில சொல்லாமை; குறள் எண்: 0197}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 020 - Not Speaking Bootless; Kural Number: 0197}

நயனில சொல்லினுஞ் சொல்லுக சான்றோர்
பயனில சொல்லாமை நன்று

Scholars can speak unethical; it's beneficial,
if not speaking bootless

Vizhiyappan's Commentary: The scholars can even speak unethical things; but, it is beneficial if they do not speak bootless words.

(Likewise...)

The spiritual-gurus can even say impossible things; but, it is good if they do not say things those did not happen.

*****

Link: Explanation in Tamil