Kural Number: 0183 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 019 - புறங்கூறாமை; குறள் எண்: 0183}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 019 - Not Backbiting; Kural Number: 0183}

புறங்கூறிப் பொய்த்துயிர் வாழ்தலின் சாதல்
அறங்கூற்றும் ஆக்கந் தரும்

Rather backbiting & living falsely, dying gives
the excellence of ethical

Vizhiyappan's Commentary: Rather than backbiting others and living falsely, dying will give the excellence that is described in ethical books.

(Likewise...)

Rather than being in a deceptive relationship without affection, quitting will give the content that is commended by scholars.

*****

Link: Explanation in Tamil