Saturday, 4 February 2017

Kural Number: 0186 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 019 - புறங்கூறாமைகுறள் எண்: 0186}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 019 - Not Backbiting; Kural Number: 0186}

பிறன்பழி கூறுவான் தன்பழி யுள்ளும்
திறன்தெரிந்து கூறப் படும்

Faults of those backbite others' faults,
will be gossiped accordingly

Vizhiyappan's Commentary: The faults of those backbite the faults of others, will also be gossiped by someone else based on their faults.
(Likewise...)
The errors of parties those criticize the errors of other parties, will be also be criticized based on their errors.
*****

No comments:

Post a Comment