Kural Number: 0200 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 020 - பயனில சொல்லாமை; குறள் எண்: 0200}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 020 - Not Speaking Bootless; Kural Number: 200}

சொல்லுக சொல்லிற் பயனுடைய சொல்லற்க
சொல்லிற் பயனிலாச் சொல்

Speak the words those are beneficial;
don't speak bootless words

Vizhiyappan's Commentary: While speaking - one should speak the words, which are beneficial; one should not speak the words, which are bootless!

(Likewise...)

While establishing relationships - one should have the relationships, which are legal; one should not establish the relationships, which are illegal!

*****

Link: Explanation in Tamil