Kural Number: 0189 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 019 - புறங்கூறாமை; குறள் எண்: 0189}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 019 - Not Backbiting; Kural Number: 0189}

அறன்நோக்கி ஆற்றுங்கொல் வையம் புறன்நோக்கிப்
புன்சொல் உரைப்பான் பொறை

Does earth bear those backbite others,
thinking it's also ethics?

Vizhiyappan's Commentary: Does the earth bear those who backbite others, with horrible worlds, thinking that doing so is also ethics?

(Likewise...)

Does the public excuse those who criticize the other parties, in uncivilized manner, thinking that it is also inability?

*****

Link: Explanation in Tamil