Kural Number: 0192 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 020 - பயனில சொல்லாமை; குறள் எண்: 0192}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 020 - Not Speaking Bootless; Kural Number: 0192}

பயனில பல்லார்முன் சொல்லல் நயனில
நட்டார்கண் செய்தலின் தீது

Speaking bootless before others is evil
than doing unethical to friends

Vizhiyappan's Commentary: Speaking bootless words in front of others is more evil than doing unethical deeds to friends.

(Likewise...)

Behaving indecently in a public place is more shameful than doing undisciplined acts in family.

*****

Link: Explanation in Tamil