Kural Number: 0194 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 020 - பயனில சொல்லாமை; குறள் எண்: 0194}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 020 - Not Speaking Bootless; Kural Number: 0194}

நயன்சாரா நன்மையின் நீக்கும் பயன்சாராப்
பண்பில்சொல் பல்லா ரகத்து

Speaking bootless before others will withdraw
one from virtuous benefits

Vizhiyappan's Commentary: Speaking bootless and non courtesy words in front of others will withdraw one from the benefits based on virtue.

(Likewise...)

Developing inhumane and non sincere youngsters in many constituents will destroy a nation from the unity secured by friendliness.

*****

Link: Explanation in Tamil