Kural Number: 0185 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 019 - புறங்கூறாமை; குறள் எண்: 0185}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 019 - Not Backbiting; Kural Number: 0185}

அறஞ்சொல்லும் நெஞ்சத்தான் அன்மை புறஞ்சொல்லும்
புன்மையாற் காணப் படும்

No morale to follow ethics is exposed
by evil deed of backbiting

Vizhiyappan's Commentary: Based on the evil deed of backbiting others, it can be perceived that one do not have morale to follow ethics.

(Likewise...)

Based on the false criticism on other parties, it can be judged that one party do not have a policy of integrity.

*****

Link: Explanation in Tamil