Kural Number: 0188 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 019 - புறங்கூறாமை; குறள் எண்: 0188}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 019 - Not Backbiting; Kural Number: 0188}

துன்னியார் குற்றமும் தூற்றும் மரபினார்
என்னைகொல் ஏதிலார் மாட்டு

Those habitual to backbite the relatives,
what not criticize of strangers?

Vizhiyappan's Commentary: If the people are habitual to backbite the mistakes of own relatives, what  not they criticize in the activities of strangers?

(Likewise...)

The party-men who blame the faults of their own party,  how not they blame the faults of other parties?

*****

Link: Explanation in Tamil