Kural Number: 0198 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 020 - பயனில சொல்லாமை; குறள் எண்: 0198}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 020 - Not Speaking Bootless; Kural Number: 0198}

அரும்பயன் ஆயும் அறிவினார் சொல்லார்
பெரும்பயன் இல்லாத சொல்

Wise people who analyze great benefits
won't speak unworthy words

Vizhiyappan's Commentary: Those who have wisdom to analyze the great benefits will not speak the words, which are not more useful.

(Likewise...)

Those who have desire to follow the best leaders will not support the people, who do not seed deep humanity.

*****

Link: Explanation in Tamil