Kural Number: 0203 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 021 -  தீவினையச்சம்; குறள் எண்: 0203}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 021 - Fear of Evil Deeds; Kural Number: 203}

அறிவினுள் எல்லாந் தலையென்ப தீய
செறுவார்க்கும் செய்யா விடல்

Primary of wisdom is not doing
evil deeds, even mutually

Vizhiyappan's Commentary: The primary of all forms of wisdom is the rational of not doing evil deeds to others, even as mutual.

(Likewise...)

The best of all kinds of quality is the humanity of not disrespecting others, even as reciprocal.

*****

Link: Explanation in Tamil