Kural Number: 0204 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 021 -  தீவினையச்சம்; குறள் எண்: 0204}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 021 - Fear of Evil Deeds; Kural Number: 204}

மறந்தும் பிறன்கேடு சூழற்க சூழின்
அறஞ்சூழும் சூழ்ந்தவன் கேடு

If we think evil, even by oblivion;
ethics bring evil to us

Vizhiyappan's Commentary: We should not think of evil to others, even by oblivion; if we do, ethics will think of doing evil to us.

(Likewise...)

We should not try to betray those who believed us, even by error; if we do, destiny will try to betray us.

*****

Link: Explanation in Tamil