Kural Number: 0392 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 040 - கல்வி; குறள் எண்: 0392}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 040 - Education; Kural Number: 0392}

எண்ணென்ப ஏனை எழுத்தென்ப இவ்விரண்டும்
கண்ணென்ப வாழும் உயிர்க்கு

Both numbers & letters are meant as
eyes for the lives

Vizhiyappan's Commentary: The education like computing based on numbers and the other education based on alphabets - these both are meant as two eyes for the living beings on earth.

(Likewise…)

Efforts like the search based on thoughts and the other efforts based on acts - these both are meant as two hands for those who try to rational.

*****

Link: Explanation in Tamil