Kural Number: 0379 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0379}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0379}

நன்றாங்கால் நல்லவாக் காண்பவர் அன்றாங்கால்
அல்லற் படுவ தெவன்

Why those feel happy for goodness,
feel depressed for evil?

Vizhiyappan's Commentary: Why those who say as "because of me" and smile when goodness happens, blame the destiny and feel depressed when evil happens?

(Likewise...)

Why the parents who say as "we are the reason" and feel proud when the children add fame, criticize and punish the children when they add shame?

*****

Link: Explanation in Tamil