Kural Number: 0372 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0372}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0372}

பேதைப் படுக்கும் இழவூழ் அறிவகற்றும்
ஆகலூழ் உற்றக் கடை

If it’s destined to decay, ignorance surrounds; 
if it’s to grow, rational evolves

Vizhiyappan's Commentary: If the destiny is to decay, ignorance will surround; if the destiny is to grow, rational will evolve.

(Likewise...)

If the actions done seed the evil things, arrogance will emerge; if the actions done seed the good things, humane will develop.

*****

Link: Explanation in Tamil