Kural Number: 0377 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0377}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0377}

வகுத்தான் வகுத்த வகையல்லால் கோடி
தொகுத்தார்க்கும் துய்த்தல் அரிது

One can't enjoy millions worth wealth, against
the plan of He who planned

Vizhiyappan's Commentary: Even if millions worth wealth is accumulated, one cannot enjoy them against the plan of He, who planned the world.

(Likewise...)

Even if numerous ways of projects are available, one cannot implement them, if the zealous to process is not strengthened.

*****

Link: Explanation in Tamil