Kural Number: 0371 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0371}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0371}

ஆகூழால் தோன்றும் அசைவின்மை கைப்பொருள்
போகூழால் தோன்றும் மடி

If destiny is to gain wealth, effort emerges;
if it's to lose, sloth emerges

Vizhiyappan's Commentary: If the destiny is to gain wealth, efforts will be emerged; if the destiny is to lose wealth, sloth will be emerged.

(Likewise...)

If the thoughts are to upgrade the discipline, ethical acts will be increased; if the thoughts are to downgrade the discipline, devil acts will be increased.

*****

Link: Explanation in Tamil