Kural Number: 0375 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0375}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0375}

நல்லவை எல்லாஅந் தீயவாம் தீயவும்
நல்லவாம் செல்வம் செயற்கு

While accumulating wealth, good turns bad or
bad turns good, depends on destiny

Vizhiyappan's Commentary: During an attempt to accumulate the wealth, either all the good becoming bad or all the bad becoming good, will be dependent on the destiny.

(Likewise...)

During an attempt to enhance the self, either the easy things becoming difficult or the difficult things becoming easy, will be decided by the zealous.

*****

Link: Explanation in Tamil