Kural Number: 0380 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 04 - ஊழியல்; அதிகாரம்: 038 - ஊழ்; குறள் எண்: 0380}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 04 - Nature of Destiny; Chapter: 038 - Destiny; Kural Number: 0380}

ஊழிற் பெருவலி யாவுள மற்றொன்று
சூழினுந் தான்முந் துறும்

What are stronger than destiny? Destiny
will overcome any alternate

Vizhiyappan's Commentary: What are available as to be much stronger than destiny? Whatever alternate we think of, destiny will overcome everything and appear as primary.

(Likewise...)

What weapon has more power than nonviolence? Whatever we handle as weapon, nonviolence will remain as powerful than everything.

*****

Link: Explanation in Tamil