Kural Number: 0383 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 2 - பொருட்பால்; இயல்: 05 - அரசியல்; அதிகாரம்: 039 - இறைமாட்சி; குறள் எண்: 0383}

{Division: 2 - Wealth; Section: 05 - Politics; Chapter: 039 - Glory of the King; Kural Number: 0383}

தூங்காமை கல்வி துணிவுடைமை இம்மூன்றும்
நீங்கா நிலனாள் பவர்க்கு

“Awareness/Education/Courage” - these three 
shouldn't quit the ruler of a land

Vizhiyappan's Commentary: The three named "Awareness/Education/Courage", should not quit the  ruler of a land, in any situation.

(Likewise...)

The three named "Parents/Family-members/Siblings", should not let down the family-head, at any time.

*****

Link: Explanation in Tamil