Kural Number: 0367 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 037 - அவா அறுத்தல்; குறள் எண்: 0367}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 037 - Detaching the Desire; Kural Number: 0367}

அவாவினை ஆற்ற அறுப்பின் தவாவினை
தான்வேண்டு மாற்றான் வரும்

Complete detachment of desire based acts,
lead to wishful non-evil acts

Vizhiyappan's Commentary: If the acts related with desire are completely detached, it will lead to the non-evil acts as someone wish for.

(Likewise...)

If the manias seeding extremism are completely uprooted, it will create the fearless society as the people wish for.

*****

Link: Explanation in Tamil