Kural Number: 0265 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 027 -  தவம்; குறள் எண்: 0265}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 027 - Penance; Kural Number: 0265}

வேண்டிய வேண்டியாங் கெய்தலால் செய்தவம்
ஈண்டு முயலப் படும்

Since demands could be obtained as demanded,
doable penance be attempted immediately

Vizhiyappan's Commentary: The doable acts of penance should be attempted to do, as soon as possible, since it leads to obtain the demanded things in a demanded manner.

(Likewise...)

The maintainable relations of mother should be initiated to maintain, at the earliest, as it leads to feel the emotions in an emotional way.

*****

Link: Explanation in Tamil