Kural Number: 0259 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 026 -  புலால் மறுத்தல்; குறள் எண்: 0259}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 026 - Refusal of Meat; Kural Number: 0259}

அவிசொரிந் தாயிரம் வேட்டலின் ஒன்றன்
உயிர்செகுத் துண்ணாமை நன்று

Not killing a life & eating it, is better
than doing thousand Yagnas

Vizhiyappan's Commentary: Not killing a life and eating it’s body, is better than doing thousands of Yagnas by pouring various kinds of fuels.

(Likewise...)

Not deceiving someone and seizing their belongings, is wealthier than earning millions of money through variety of unethical activities.

*****

Link: Explanation in Tamil