Kural Number: 0252 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 026 -  புலால் மறுத்தல்; குறள் எண்: 0252}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 026 - Refusal of Meat; Kural Number: 0252}

பொருளாட்சி போற்றாதார்க்கு இல்லை அருளாட்சி
ஆங்கில்லை ஊன்தின் பவர்க்கு

Who unprotect things, can’t experience them; similarly,
who eat meat can’t experience grace

Vizhiyappan's Commentary: Those who do not protect their belongings, cannot experience them! Similarly, those who eat meat cannot experience the grace!

(Likewise...)

Those who do not search their self, cannot realize themselves! Comparably, those who forgot sincerity cannot realize the ethics.

*****

Link: Explanation in Tamil