Friday, 7 April 2017

Kural Number: 0248 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 025 -  அருளுடைமைகுறள் எண்: 0248}
{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 025 - Benignity; Kural Number: 0248}

பொருளற்றார் பூப்பர் ஒருகால் அருளற்றார்
அற்றார்மற் றாதல் அரிது

Those aren’t wealthy may earn later! Those
aren’t grace can hardly revert!

Vizhiyappan's Commentary: Those who do not have wealth, may have a chance to earn it later and feel happy! Those who do not have grace, aren’t only; it is hard to revert back!
(Likewise...)
Those who do not have education, may have a chance to learn it through night school and read! Those who could not think, couldn’t only; they can hardly become expertise!
*****

No comments:

Post a Comment