Kural Number: 0251 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 026 -  புலால் மறுத்தல்; குறள் எண்: 0251}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 026 - Refusal of Meat; Kural Number: 0251}

தன்னூன் பெருக்கற்குத் தான்பிறிது ஊனுண்பான்
எங்ஙனம் ஆளும் அருள்

How those eat other lives, to grow stronger,
could practice grace?

Vizhiyappan's Commentary: How come those who eat the flesh of other lives, to keep their physique stronger, could practice the grace?

(Likewise...)

How come those who seize the assets of public, to excessively enhance the assets of their children, could realize the democracy?

*****

Link: Explanation in Tamil