Kural Number: 0256 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 03 - துறவறவியல்; அதிகாரம்: 026 -  புலால் மறுத்தல்; குறள் எண்: 0256}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 03 - Abdication Ethics; Chapter: 026 - Refusal of Meat; Kural Number: 0256}

தினற்பொருட்டால் கொல்லாது உலகெனின் யாரும்
விலைப்பொருட்டால் ஊன்றருவா ரில்

If people don't kill for eating, none
will sell meat for price

Vizhiyappan's Commentary: If people do not kill lives for the sake of meat, there will be none to sell meat for the sake of economic growth.

(Likewise...)

If public do not violate rules for the sake of greedy, there will be no officers to violate rule for the sake of bribe.

*****

Link: Explanation in Tamil