Kural Number: 0176 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 018 - வெஃகாமை; குறள் எண்: 0176}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 018 - Not Coveting; Kural Number: 0176}

அருள்வெஃகி ஆற்றின்கண் நின்றான் பொருள்வெஃகிப்
பொல்லாத சூழக் கெடும்

Though one desire grace & follow ethics,
"coveting" perish them still

Vizhiyappan's Commentary: Though one may desire to receive the grace and follow ethics, they will still be perished if they covet on the belonging of others.

(Likewise...)

Though one may wish to have the prominence and practice sincerity, they will still be derailed if they support the lies of others.

*****

Link: Explanation in Tamil