Kural Number: 0162 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 017 - அழுக்காறாமை; குறள் எண்: 0162}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 017 - Not having Jealous; Kural Number: 0162}

விழுப்பேற்றின் அஃதொப்பது இல்லையார் மாட்டும்
அழுக்காற்றின் அன்மை பெறின்

Nothing can match the state of staying
away from envying others

Vizhiyappan's Commentary: There is no compliment to match the state of staying away from the devil mind of envying the possessions of others.

(Likewise...)

There is no humane/religion that is on par to the initiative of freeing from the unethical deeds, which dishonor the belief of others.

*****

Link: Explanation in Tamil