Kural Number: 0175 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 018 - வெஃகாமை; குறள் எண்: 0175}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 018 - Not Coveting; Kural Number: 0175}

அஃகி அகன்ற அறிவென்னாம் யார்மாட்டும்
வெஃகி வெறிய செயின்

What’s the use of wide wisdom if
one covet others’ belongings?

Vizhiyappan's Commentary: What is the use of well clarified, wide wisdom - if one behave in a witless way to covet on the belongings of everyone?

(Likewise...)

What is the significance of worldly recognized, special talent - if one speak with inhumane manner and destruct the self of everyone?

*****

Link: Explanation in Tamil