Kural Number: 0154 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 016 - பொறையுடைமை; குறள் எண்: 0154}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 016 - Possession of Forbearance; Kural Number: 0154}

நிறையுடைமை நீங்காமை வேண்டின் பொறையுடைமை
போற்றி யொழுகப் படும்

To retain completeness, one should value
forbearance high & maintain it

Vizhiyappan's Commentary: If we want to retain the completeness in anything, we should value the forbearance high and maintain it.

(Likewise...)

If we want to have an ever memorable birth forever, we should consider humane as breath and practice it.

*****

Link: Explanation in Tamil