Kural Number: 0161 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 017 - அழுக்காறாமை; குறள் எண்: 0161}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 017 - Not having Jealous; Kural Number: 0161}

ஒழுக்காறாக் கொள்க ஒருவன்தன் நெஞ்சத்து
அழுக்காறு இலாத இயல்பு

Having no devil-thoughts such as jealous,
is the morality of virtue

Vizhiyappan's Commentary: One should realize that the state of having no devil thoughts such as jealous, at heart, is the morality of virtue.

(Likewise...)

A leader should practice to eliminate the unethical factors such as corruption, in his/her deeds, as the priority of leadership.

*****

Link: Explanation in Tamil