Kural Number: 0173 (Vizhiyappan's Translation)

{பால்: 1 - அறத்துப்பால்; இயல்: 02 - இல்லறவியல்; அதிகாரம்: 018 - வெஃகாமை; குறள் எண்: 0173}

{Division: 1 - Ethics ; Section: 02 - Family Ethics; Chapter: 018 - Not Coveting; Kural Number: 0173}

சிற்றின்பம் வெஃகி அறனல்ல செய்யாரே 
மற்றின்பம் வேண்டு பவர்

Who solicit the bliss won't desire
astatic joy & do unethical

Vizhiyappan's Commentary: Those who realise the glory of bliss and solicit it, will not desire the astatic joy and do unethical.

(Likewise...)

Those who know the worth of agriculture and love it, will not aspire money and sell the farmlands.

*****

Link: Explanation in Tamil